شمشير منو بده
تقديم ميکند H.M.K Devil :ترجمه و زيرنويس
با تشکر از بهترين سايت زيرنويس انيمه http://forums.animworld.net
قسمت يازدهم ياگيو رنيا
پس اين اقيانوسه ، آره؟
تو تا حالا اقيانوس رو نديده بودي؟
بله ، من تو يه روستاي کوهستاني بزرگ شدم
درسته ، حدس ميزنم اون سرزمين اونطرف اقيانوس باشه ، آره؟
من متعجبم که اين جچور مکاني هستش
همه جاش يه نواخته
... آسمون هست و زمين هست
و مردم اونجا زندگي ميکنن
خودتو زياد خسته نکن
ها؟
هي جيوبي ، تصوري در مورد اونجايي که ميخواهيم بريم نداري؟
و اون پيره مرد گوزو کجاس؟
شما اينجاييد؟
اوه ، اون اونجاس
من خيلي وقته اينجا منتظرم
داري شوخي ميکني؟
تو هيچ نظري نداري که ما چطوري اينجا رسيديم
تو هم بهتره مواظب باشي ما درست تربيت شديم
اشکالي نداره ، من قبلا در مورد دوتا شما به اونا گفتم
بيايد تو کشتي
اون خيلي چندشه
تو خوبي؟
هي ، ما قبل از تو اينجا بوديم
!ها
اونجا چه خبره؟
ما داريم به کيوشو سفر ميکنيم براي يه مأموريت دولتي
چيزي شده ، پيره مرد؟
من اونو ميشناسم
!کمک ! منو بياريد تو کشتي
!بذار من برم
تو ميخواهي با من چکار کني؟
خوب ، من ميخوام يه چيز سرگرم کننده به تونشون بدم
!درست به اونا نگاه کن
اونا مفت خوراي هيرُکو هستن ، انگلهاي جامعه که جمع شدن
حالم بده
قبلاً دريازده شدي؟ نامرد
!خفه شو
تو بايد جيوبي کيباگامي باشي
... من خيلي دوست دارم تسليم من بشي
اون کسي که ميخواد گنج هيرُکو رو تصرف کنه
تو کي هستي؟
!احتياجي نيست ما به تو بگيم که کي هستيم
فقط سنگ اژدهارو رد کن بياد
نه ، ممنون ، من از آدمهاي مغرور بدم مي آد
فهميدم
پس ما هيچ انتخابي نداريم
اوه ، نه
اين بچه ديگه کيه؟
!هي ، بيا
!هي
حدس ميزنم بايد اين کارو بکنم
متوجه نشدم چي گفتي؟
!گيرت آوردم
واي من يه چيزه جالب پيدا کردم
چي؟
!ماله منه
!هي ، بچه ، وايسا
!بگيريدش
!تو بچه لوس
!من اينجام !بياييد منو بگيريد
!اون اونجاس
!هي ، وايسا
!وايسا ! صبر کن
اون کجا رفت؟
!بيا و منو بگير
!بچه پُرو
!وايسا ، بچه بي ادب
!اينو ديدي؟ من اينجام
!لعنت به تو
!برو اونجا و اونو بگير
براي چي من؟
!فقط عجله کن و اين کارو قبل از اونا بکن
باشه ، باشه بابا ، من ميرم
فقط به خاطر تو من اين کار کثيفو ميکنم
تو برو اونور کمين کن من از اينجا ميرم
باشه
من نيآمدم با يه بچه لوس قايم با شک بازي کنم
تو رِنيا ياگيو يي، درسته؟
براي چي تو دنبال اون سنگ مقدسي؟
ميخواهي با اون چکار کني؟
من حالم بده
اون بچه کجاس؟
من اونو نديدم
تو چقدر مُفت خورو بي فايده اي
!ارباب ! ارباب
چي شده؟
موضوع چيه؟
کي اين کارو کرده؟
.... به نظر ميرسه ما فقط مسافرت نميکنيم
توي اين کشتي
حالا نمايش شروع ميشه
تو بايد به طور وسيع از اين لذت ببري
چرا؟
.... براي اينکه تو دوشيزه نور هستي
و پرنسس پادشاهي نابود شده سلطنت هيرُکو
... براي اينکه از تو محافظت کنن
اون هيرُکو هاي بينوا بي دليل خواهند مُرد
لعنت ، اون کُره بُز کجا رفته؟
!چقدر عوضيه اين بچه
اون يه جايي توي همين کشتيه
دير يا زود اونو پيدا ميکنيم ، يالا بي خيال زمانش ميرسه
چه جون بي بخاريه اين
خوب ... براي چي استاد ياکيو هم اومده توي اين کشتي؟
شايد اونم دنبال شيگوره باشه
شايد دليل ديگه اي وجود داشته باشه
ها؟
صورت اون نگاه معني داري داره
هميشه تو مطمئني يه چيز اشتباه ، ها؟
احساس خوبي ندارم
درست شبيه اون يکيه
احتمالاً تو بعدي هستي
اين چيه؟
!اونجا
اون پيره زن کجاس؟
چي؟
!واي
!اون موش کوچولو اونجاس
چيزي شده؟
اون پيره زن ترسناک اسباب بازيمو برداشت و از اونجا فرار کرد
چي؟ اون سنگ اژدهارو گرفته؟
!اوه ، خداي من
!يالا جيوبي !ما بايد اونو پيدا کنيم
بعدا ميام
درد ميکنه
بهتره ثابت بموني
بفرماييد
چيه؟ هنوز درد ميکنه؟
درد ، درد ، برو ديگه
از تفاله ي هيروکو خلاص شدم
حالا ميتونيم عجله کنيم و در خدمت کيوشو باشيم
از همگي معذرت ميخوام خيلي متاسفم
اگه به خاطر من نبود
چي ؟ تو هنوز مريضي؟
خفه شو
هان ؟ چرا اين جوجه رو با خودت آوردي؟
تو
خب ، اون پير زنو پيدا کردي؟
نه
هي استاد ياگيو
تصميم داريد با سنگ اژدها چکار کنيد؟
خودتو خسته نکن اون هيچي نميگه
حتي وقتي افرادش هم مُردند اون همچنان ساکت بود
اون يه هيولاي بي عاطفه اس
يالا بياييد اون سگ پيره رو پيدا کنيم و سنگو ازش پس بگيريم
اون دختر ... ميتونه؟
آه
فکر کنم اون سگ پيره الان ديگه از کشتي پياده شده
چي شده؟
چه اتفاقي واسه اون فسقلي افتاد؟
حتما خسته شده
احتمالا همين دوروبرا بازي ميکنه
خب اگه اون ديگه سنگ اژدها رو نداشته باشه
ما براش فايده اي نداريم
جوبي بيا اينجا
واي
لعنتي
چي؟
جوبي، تسوبوته سنگ رو از اون دور کنيد
سنگ، سنگ اژدها
بهت اجازه نميدم سنگ اژدهارو داشته باشي
اون مفت خور بي مصرف
بسه
همونطور که مشکوک بودم
اوه خداي من اون هيروکوئه
درد ، درد ، برو ديگه
سنگو بده من
نه
فکر کنم از تو خوشش نمياد
اون سنگ وحشتناک کليده
گنج بزرگ پنهان شده ي هيروکوئه
نميذارم دستت بهش برسه
اذيتش نکن
درد ، درد
برو
تو
زمين ، ممنونم
واي ، من رو زمينم ، من رو زمينم
تقديم ميکند H.M.K Devil :ترجمه و زيرنويس
با تشکر از بهترين سايت زيرنويس انيمه http://forums.animworld.net